Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•Profil
goegleren
▪▪Wszystkie tłumaczenia
•Prośby o tłumaczenia
•
Ulubione tłumaczenia
•Lista projektów
•Skrzynka odbiorcza
▪Darmowa wymiana jÄ™zyka
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
▪▪Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Wszystkie tłumaczenia
Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - goegleren
Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy
Wyniki 1 - 16 spośród około 16
1
13
Język źródłowy
How old are you?
How old are you?
Ukończone tłumaczenia
Сколько Вам лет?
From english to tagalog
64
Język źródłowy
ben aslında şu an buraya ne yazmam gerektiğini...
hayat bazen çok karmaşık görünebilir ama onu pek de fazla dşünmemek gerekir.
Ukończone tłumaczenia
sometimes life seems confusing but it's necessary not to think about it too much.
Parfois la vie semble déroutante mais il ne faut pas trop y penser
Das Leben scheint manchmal sehr verwirrend zu sein, ...
Nogle gange ....
Nekada život izgleda zbunjujuće
414
Język źródłowy
I carry your heart with me (I carry it in my...
I carry your heart with me
(I carry it in my heart)
I am never without it
(anywhere I go you go,my dear;
and whatever is done
by only me is your doing,my darling)
I fear not fate
(for you are my fate,my sweet)
I want no world
(for beautiful you are my world, my true)
and it's you are
whatever a moon has always meant
and whatever a sun will always sing is you
here is the deepest secret nobody knows
(here is the root of the root and the bud of the bud
Ukończone tłumaczenia
Il tuo cuore lo porto con me(lo porto nel mio...)
Jeg bærer dit hjerte med mig
28
Język źródłowy
I can't talk right now, I'm busy.
I can't talk right now, I'm busy.
Ukończone tłumaczenia
Ich kann im Moment nicht sprechen, ich bin beschäftigt.
Şimdi konuşamayacağım, meşgulüm.
Ñ Ð½Ðµ могу ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚ÑŒ, Ñ Ð·Ð°Ð½ÑÑ‚.
今ã¯è©±ã›ã¾ã›ã‚“ã€å¿™ã—ã„ã®ã§ã€‚
Jeg kan ikke snakke lige nu, jeg har travlt.
Eu não posso falar agora, estou ocupado.
79
Język źródłowy
Hvad skal jeg vælge . Hvem skal jeg vælge ....
Hvad skal jeg vælge .
Hvem skal jeg vælge .
Hvor skal jeg gå hen ?
Hvor lang tid tager det ?
Ukończone tłumaczenia
What shall I pick . Who shall I pick ....
Что мне выбрать? Кому отдать предпочтение?
15
Język źródłowy
what is your name?
what is your name?
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Ukończone tłumaczenia
¿Cómo te llamas?
Cum te cheamă?
ما هو اسمك ؟
comment tu t'appelles?
Wie heißt du?
Qual seu nome?
Qual é seu nome ?
Как Ð²Ð°Ñ Ð·Ð¾Ð²ÑƒÑ‚?
Si të quajnë ?
Hva er Deres navn?
Hvað heitir þú?
22
Język źródłowy
ΕΙΣΑΙ ΚΟΥΚΛΙ. ΦΙΛΑΚΙΑ!!!
ΕΙΣΑΙ ΚΟΥΚΛΙ. ΦΙΛΑΚΙΑ!!!
Ukończone tłumaczenia
You are a doll. Kisses.
Você é um amor. Beijos
Você é uma graça. Beijos!!!
Sei una bambola.Baci
Eres un amor. ¡Besos!
Vi estas ĉarmega! kisojn!!!
Ты проÑто лапочка.Целую.
Güzel kızsın.Öpücükler
Ti si lutkica.Pusa!
Tu es un amour Bisous.
1